🌟 막다른 골목

1. 더 이상 어떻게 할 수 없는 절망적인 상태.

1. NGÕ CỤT, ĐƯỜNG CÙNG, THẾ BÍ, TÌNH TRẠNG BẾ TẮC: Trạng thái tuyệt vọng không thể làm thế nào hơn được.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 두 나라 사이의 전쟁은 막다른 골목으로 치닫고 있었다.
    The war between the two countries was reaching a dead end.
  • Google translate 약물을 복용한 선수는 경찰이 증거를 제시하자 막다른 골목에 몰린 듯 했다.
    The athlete who took the drug seemed to be at a dead end when the police presented evidence.

막다른 골목: a dead-end alley,袋小路。崖っぷち,impasse,callejón sin salida,امر نهائي,гарах гарц, барих барьцгүй,ngõ cụt, đường cùng, thế bí, tình trạng bế tắc,(ป.ต.)ซอยตัน ; จนตรอก,jalan buntu,отчаяние; безысходность; тупик,绝路;死胡同,

🗣️ 막다른 골목 @ Ví dụ cụ thể

💕Start 막다른골목 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Văn hóa ẩm thực (104) Cách nói ngày tháng (59) Văn hóa đại chúng (52) Chế độ xã hội (81) Nghệ thuật (76) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Tìm đường (20) Thời tiết và mùa (101) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Triết học, luân lí (86) Sử dụng bệnh viện (204) Giáo dục (151) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Sở thích (103) Sinh hoạt trong ngày (11) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Sinh hoạt nhà ở (159) Diễn tả tính cách (365) Nghệ thuật (23) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Cách nói thứ trong tuần (13) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Mua sắm (99) Mối quan hệ con người (52) Chính trị (149) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Sinh hoạt công sở (197) Khoa học và kĩ thuật (91) Vấn đề môi trường (226)